ه‍.ش. ۱۳۸۶ تیر ۱۵, جمعه

خانم انگلیسی در لباس طلبگی

یادم سالها پیش داستانی رو شنیده بوم از یک زن انگلیسی که با تغییر لباس و پوشیدن لباس طلبه های تونسته بره خودش رو به عنوان طلبه تو حوزه جا بزنه و خلاصه یه مدت اونجا بمونه. یه سری گفتن بعدها فهمیدن جاسوس انگلیسیا بوده و بعضی ها گفتن با یک نفر تو همون حوزه ازدواج کرده. مرز بین واقعیت و تخیل این ماجرا خیلی برام روشن نشد. تا اینکه دیروز که داشتم یه کتابی رو برای پایان نامه ام میخوندم رسیدم به یه سری موضوع درباره حوزه علمیه و دیدم که بله این خانوم انگلیسی واقعا وجود داشته، البته قضیه برای سال 1970 نه اونطوری که من فکر میکردم برای بعد از انقلاب. این خانم که اسمش سارا هابسون بوده به خاطر اینکه بفهمه تو حوزه چی میگذره با لباس مبدل یه مدتی رو اونجا میگذرونه و کتابی هم دربارش در سال 1973 چاپ میکنه با عنوان Through Persia in Disguise که البته من کتاب رو نخوندم. این خانم الان تو آمریکاست و بعید میدونم با کسی تو حوزه ازدواج کرده باشه. جاسوس انگلیس بودنش رو هم الله اعلم.

So she went to Iran, cutting her hair short, binding her breasts, wearing men's clothes. "As a woman I might have been harassed or attracted a lot of attention. So I decided to dress as a boy."




In Iran, Hobson visited the big cities - Teheran, Isfahan - but spent much of her time in rural areas "where the people are very close to nature and their traditions very moving. There's a level of self-help there that I really like," she says.




She wrote a book about her adventures, "Through Iran In Disguise," which "attracted quite a bit of attention," she says. It was even more popular later, after she had returned to Iran, witnessed the overthrow of the Shah, and added a chapter on the terrors she saw



۱۲ نظر:

سلماز گفت...

باید صداش خیلی مردونه بوده باشه که لو نرفته، اونهم وسط اون همه طلبه ی عذب. ضمنا قبل از انقلاب حوزه های علمیه جاهای خیلی راحتی نبودند، چون پول این دوره زمونه براشون فراهم نبود.

سیامک گفت...

من یادمه از تلوزیون حرفهای جنتی تو نماز جمعه رو محض خنده که گوش می دادم این قصه رو گفت و طوری تعریف کرد که به نظر میومد مال ۱۳۷۰-۱۳۷۳ هستش! اونم واسه توجیه رد صلاحیت ها. فکر کنم چون جنتی فرق سال خورشیدی و میلادی رو نمی دونه اونطوری تعریف کرد که به اشتباه افتادیم ما هم!

كاوه گفت...

منم يه زمان يه كتاب راجع به يه جاسوس انگليسي كه بايد يه فرقه تواسلام ايجاد مي كرده خونده بودم. وقتي اون كتاب رو خوندم باور كردم كه هر كاري ممكنه انجام بشه و واقعا بعضيها زندگيشون رو روي اين كارها ميذارن.

در ضمن بايد قبول كرد كه يه مقدار عجيب هم هست كه در حوزه متوجه خانم بودن ايشون نشده باشن.

matt گفت...

میشه حدس زد اگه این خانم انگلیسی نبود و در ایران زندگی می کرد هیچ وقت چنین کاری نمی کرد! آخه از فجاهت جایگاه اجتماعی آخوندها بین مردم که آگاهی!

حاجی کنزینگتون گفت...

جالب بود خبر نداشتم. چند وقت پیش یه کتاب دیدم از یه خبرنگار نیویورک تایمز که یه مدت خودشو به شکل مردها درآورده بود و مردونه زندگی می کرد تا ببینه مردها چه موجوداتی هستند و واقعا چه نگاهی به زنها دارند. ُSelf-Made Man
http://www.nytimes.com/2006/01/22/books/review/22kamp.html?ex=1183953600&en=cfe70d1fd048fe79&ei=5070

مینو گفت...

یه طلبه مرد خوشگل که بیشتر از یه زن تو حوزه در معرض خطره! !!؟

سیدعباس سیدمحمدی تهران گفت...

سلام!
با جست و جوی «طلبگی» در گوگل رسیدم به وبلاگ (وبسایت؟) شما!

امید اصلان گفت...

خدمت مینو عرض میکنم از همین ماجرا معلوم میشود ذهنیت جناب عالی در مورد حوزه درست نیست. من هم ذهنیت مشابهی داشتم به خاطر مقایسه با آنچه راجع به مدارس مذهبی کاتولیکی شنیده و خوانده ام ولی حالا می بینم که ظاهراً این طلبه های خودمون پاک ترند. الله اعلم.

محمدرضا گفت...

وبلاگتون خیلی خوبه.فکر می کنم شما آدم متعهدی باشید.به این روند ادامه بدید.

sadegh گفت...

ببینید جاسوس همه جا هست خیلی ها می خواهند به لباس طلبه ها لطمه بزنند تعداد آنها خیلی بیشتر از آن است که تصورش را بکنید گاهی آگاهانه و گاهی نا آگاهانه خلاصه انسان باید بداند که اصل آنها خوب است من خودم مدت سه سال و نیم در حوزه بودم و به این نتیجه رسیدم که الآن یه طلبه خوب شدن خیلی سخته و این به این معنی نیست که تمام طلبه های کنونی بدند. خداوند کمکشان کند!!!

nazanin گفت...

salam
dust daram tabadole link konim. albate age moafeghi

nazanin گفت...

سلام دوست من
هردوي ما به موضوعات اجتماعي علاقه منديم. نظرت راجع به تبادل لينک چيه؟